|
|
Communiqué de presse.
ProSep décroche un contrat de 2,0 Millions $ (US) sur le marché canadien des sables bitumineux
MONTRÉAL (QUÉBEC), le 8 juillet 2010 - ProSep inc. (TSX : PRP), qui se consacre à fournir des solutions
de traitement à l’industrie pétrolière et gazière, a annoncé aujourd’hui l’obtention d’un contrat de 2,0 millions
de dollars US en vertu duquel elle fournira l’ingénierie de procédés et des composants internes spécialisés
destinés à la séparation du brut. Ce contrat a été octroyé aux termes d’une alliance commerciale avec la
société d’ingénierie et de fabrication Thermo Design (TDE), située à Edmonton. L’équipement sera installé à
une usine de drainage par gravité au moyen de vapeur (« SAGD ») d’une grande société pétrolière opérant
dans la région des sables bitumineux de l’Alberta.
«Nous sommes très heureux de collaborer avec TDE, a affirmé Jacques L. Drouin, président et chef de la
direction de ProSep inc. Les sables bitumineux canadiens comptent parmi les plus grands gisements de
pétrole au monde, arrivant au deuxième rang après ceux de l’Arabie saoudite. Ils constituent un important
marché de croissance, et nous sommes résolus à poursuivre l’expansion de notre offre dans cette région.»
Cette solution de séparation du brut utilisera la technologie d’éjection par eau libre (« FWKO ») de ProSep
ainsi que ses modèles de cuves de traitement (« Treater ») et ses composantes internes.
L’équipement permettra ainsi de séparer efficacement le brut, le gaz naturel, l’eau et les solides du flux de
production.
À propos de ProSep inc.
Les activités de ProSep inc. consistent à fournir des solutions de traitement à l’industrie pétrolière et gazière.
ProSep conçoit, met au point, fabrique et commercialise des technologies pour séparer les hydrocarbures,
l’eau et le gaz issus de la production pétrolière et gazière. Pour obtenir de plus amples renseignements,
veuillez consulter le site www.prosepinc.com.
Énoncés prospectifs
Le présent communiqué de presse peut contenir des énoncés prospectifs concernant notamment les activités et la
performance financière prévue de ProSep inc. Ces énoncés se fondent entre autres sur les hypothèses, attentes,
estimations, objectifs, plans et intentions actuels de la Société concernant les produits et les charges, sur les contextes
économique et sectoriel dans lesquels la Société exerce ses activités ou qui pourraient avoir une incidence sur celles-ci,
sur la capacité de la Société à attirer de nouveaux clients et consommateurs, ainsi que sur ses frais d’exploitation, ses
matières premières et ses approvisionnements en énergie, lesquels sont tributaires d’un certain nombre de risques et
d’incertitudes. Les énoncés prospectifs se caractérisent habituellement par l’emploi du conditionnel, de mots tels que
«croire», «projeter», «s’attendre à», «avoir l’intention de», «prévoir», «estimer», «avoir pour objectif» ou «continuer», ainsi
que par l’emploi de ces mots à la forme négative et de mots ou d’expressions semblables. Les résultats réels pourraient
différer sensiblement des conclusions, prévisions ou projections énoncées dans de telles informations prospectives. Les
prévisions faites dans ces énoncés sont tributaires d’un certain nombre de risques et d’incertitudes qui pourraient faire en
sorte qu’elles diffèrent sensiblement des résultats réels. Les facteurs susceptibles de provoquer de tels écarts
comprennent notamment la capacité de la Société à mettre au point, fabriquer et commercialiser avec succès de
l’équipement et des services à valeur ajoutée, la disponibilité des fonds et des ressources nécessaires à la poursuite de
ses activités et de ses projets, les changements apportés aux lois et aux règlements, la concurrence, les avancées
technologiques, les modifications apportées aux politiques gouvernementales et économiques, l’inflation et le contexte
économique général des secteurs géographiques dans lesquels ProSep inc. exerce ses activités. Ces facteurs, ainsi que
d’autres, requièrent un examen attentif; il serait donc inapproprié de se fier indûment aux énoncés prospectifs.
Renseignements
ProSep inc.
Patrice Daignault
Chef de la direction financière et secrétaire corporatif
514-522-5550, poste 235
pdaignault@prosepinc.com
|
Renseignements pour lesinvestisseurs et les médias:
Danielle Ste-Marie
Directrice marketing et communications
514-522-5550, poste 238
dste-marie@prosepinc.com
|
Rétour vers tous les communiqués de presse.
|